Apnotic, LLC Personvernerklæring
Sist oppdatert: 2. november 2026
Språkforbehold
Denne personvernerklæringen er gjort tilgjengelig på flere språk for din bekvemmelighet. Den opprinnelige versjonen er på engelsk og utgjør den juridisk bindende versjonen. Ved uoverensstemmelser eller motstrid mellom den engelske versjonen og oversettelsene, skal den engelske versjonen ha forrang.
Om denne erklæringen
Denne personvernerklæringen forklarer hvordan Apnotic, LLC («Apnotic», «vi», «oss» eller «vår») behandler personopplysninger i forbindelse med Password Pusher på pwpush.com, tilhørende dataregioner og våre tilknyttede nettsteder («tjenestene»). Apnotic, LLC er et selskap med begrenset ansvar (limited liability company) registrert i Wyoming. Vår kontaktinformasjon finnes nederst i denne erklæringen.
Denne erklæringen gjelder for den amerikanske dataregionen, us.pwpush.com. Password Pusher opererer med to uavhengige dataregioner. Du velger én når du oppretter kontoen din. Innhold i «pushes» og forespørsler lagres kun i den regionen du benytter, og overføres aldri til en annen region. Hvis du trenger at dine data lagres i Den europeiske union, må du benytte EU-dataregionen, hvis erklæring finnes på eu.pwpush.com/privacy.
Våre to roller
Vi behandler personopplysninger i to ulike roller.
For egne formål (behandlingsansvarlig). Apnotic bestemmer formålet med og midlene for behandlingen av personopplysninger for å administrere forretningsforholdet med deg, fakturere for tjenestene, oppfylle skatte- og regnskapsmessige forpliktelser, administrere nyhetsbrevabonnementer, besvare egne forretningshenvendelser og beskytte tjenestene mot misbruk. For disse formålene opptrer Apnotic som behandlingsansvarlig.
På dine vegne (databehandler). Vi behandler innhold i «pushes» og forespørsler, filer, notater, mottakeres e-postadresser og revisjonslogger for livssyklusen på vegne av kunder som bruker vår driftede tjeneste. Der vi administrerer brukerkontoer eller yter brukerstøtte etter en kundes instruksjoner, omfattes denne behandlingen av kontoopplysninger også av vår databehandleravtale («DPA»). De samme opplysningene kan behandles i ulike roller for ulike formål; at Apnotic anses som behandlingsansvarlig for egne forretningsformål, opphever ikke beskyttelsen i databehandleravtalen for behandling som skjer på dine vegne. Databehandleravtalen gjøres automatisk gjeldende gjennom våre tjenestevilkår. Det kreves ingen egen signatur eller forespørsel.
Hvis du åpnet en «push» eller svarte på en forespørsel som noen andre har opprettet, er det denne personen eller organisasjonen som bestemmer hvordan opplysningene brukes, og du bør kontakte dem om dette. Hvis du oppretter en «push» uten en konto, behandler vi innholdet utelukkende for å levere det til personene du deler lenken med, og vi sletter det når det utløper.
Personell hos Apnotic har ikke innsyn i det sensitive innholdet i «pushes» eller forespørsler, heller ikke for brukerstøtteformål, med mindre vi er pålagt dette i medhold av en gyldig rettskjennelse som beskrevet i databehandleravtalen. Applikasjonen behandler innholdet automatisk for å levere tjenesten; denne policyen for personaltilgang innebærer ikke at driftede data er teknisk utilgjengelige for Apnotic.
Informasjon vi samler inn
Kontoinformasjon. E-postadressen din, som er påkrevd, og valgfritt navnet ditt og firmanavn. Passordet ditt lagres kun som en enveis-hash. Hvis du logger på med Google, Microsoft eller en SSO-leverandør (single sign-on) konfigurert av din organisasjon, mottar vi navnet ditt, e-postadressen din og kontoidentifikatoren din fra den aktuelle leverandøren. Hvis du aktiverer tofaktorautentisering, lagrer vi innstillingene som er nødvendige for å verifisere kodene dine.
Faktureringsinformasjon. Hvis du kjøper et abonnement, mottar vi faktureringsnavn, faktureringsadresse, organisasjonsnummer/MVA-identifikator der det er aktuelt, samt abonnements- og betalingshistorikk. Du oppgir kortopplysninger direkte til vår betalingsformidler, Stripe. Vi verken mottar eller lagrer fullstendige kortnumre.
Innhold i «pushes» og forespørsler samt revisjonslogger. Dette er opplysningene som er beskrevet under «På dine vegne (databehandler)» ovenfor. Revisjonslogger registrerer hendelser som opprettelse, visninger og utløp, sammen med dato, klokkeslett, IP-adresse og nettleserinformasjon for hver enkelt hendelse.
Loggdata. Når du bruker tjenestene, registrerer våre servere standard teknisk informasjon: IP-adresse, nettlesertype og -versjon, forespurte sider, dato og klokkeslett for hver forespørsel, samt detaljer om eventuelle feil. Vi bruker dette til å drifte, sikre og feilsøke tjenestene.
Nettstedsanalyse. Vi bruker Plausible Analytics til å telle besøk og forstå bruken av nettstedet. Plausible bruker informasjon fra forespørsler, inkludert IP-adresse og nettleserdetaljer, til å utlede bruksstatistikk og daglige besøksidentifikatorer. Tjenesten lagrer ikke rå IP-adresser eller rå User-Agent-strenger, og bruker verken informasjonskapsler eller vedvarende identifikatorer på tvers av nettsteder. Kontrollpanelet viser aggregert statistikk. Se Plausibles datapoolicy for mer informasjon.
Brukerstøttekorrespondanse. Hvis du kontakter oss, oppbevarer vi meldingen din og svaret vårt slik at vi kan behandle henvendelsen din.
Nyhetsbrev. Hvis du melder deg på, behandler vår nyhetsbrevfleverandør e-postadressen din for å sende ut nyhetsbrevet og administrere abonnementet ditt. Hvis du melder deg av, opphører utsendelsen av nyhetsbrevet; en minimal blokkeringspost kan bli beholdt der det er nødvendig for å respektere din reservasjon.
Vi kjøper ikke personopplysninger, og vi ber ikke om særlige kategorier av personopplysninger, som for eksempel helseopplysninger. Hva du inkluderer i en «push» eller forespørsel er opp til deg og reguleres av databehandleravtalen.
Hvordan vi bruker opplysninger og våre behandlingsgrunnlag
| Formål | Opplysninger som brukes | Behandlingsgrunnlag etter EUs og Storbritannias GDPR |
|---|---|---|
| Opprette og drifte kontoen din og levere tjenestene | Kontoinformasjon | Oppfyllelse av en avtale der du er part (art. 6(1)(b)); ellers vår berettigede interesse i å administrere bedriftskontoer (art. 6(1)(f)) |
| Fakturering, abonnementer, skatt og regnskap | Faktureringsinformasjon | Oppfyllelse av vår avtale (art. 6(1)(b)) og rettslig forpliktelse (art. 6(1)(c)) |
| Tjenesterelaterte e-poster, som sikkerhetsvarsler, kvitteringer og endringer i våre vilkår | Kontoinformasjon | Oppfyllelse av en avtale der du er part (art. 6(1)(b)); ellers vår berettigede interesse i å administrere og beskytte forretningsforholdet (art. 6(1)(f)) |
| Sikkerhet, forebygging av misbruk og feilsøking | Loggdata, kontoinformasjon | Vår berettigede interesse i å holde tjenestene sikre og operative (art. 6(1)(f)) |
| Besvare henvendelser til brukerstøtte | Brukerstøttekorrespondanse, kontoinformasjon | Oppfyllelse av vår avtale (art. 6(1)(b)) eller vår berettigede interesse i å besvare henvendelser (art. 6(1)(f)) |
| Forstå bruken av nettstedet og abonnementsberegninger | Aggregert analyse, faktureringsinformasjon | Vår berettigede interesse i å drifte og forbedre virksomheten vår (art. 6(1)(f)) |
| Utsending av vårt nyhetsbrev | E-postadresse | Ditt samtykke (art. 6(1)(a)), som du kan trekke tilbake når som helst ved å bruke avmeldingslenken |
| Etterlevelse av lovverket og beskyttelse av våre juridiske rettigheter | Enhver av de ovennevnte, etter behov | Rettslig forpliktelse (art. 6(1)(c)) og våre berettigede interesser (art. 6(1)(f)) |
Vi sender kun markedsføring på e-post, som for eksempel nyhetsbrevet vårt, dersom du har meldt deg på. Vi selger ikke personopplysninger, bruker dem ikke til målrettet annonsering, og fatter ingen beslutninger om deg utelukkende basert på automatisert behandling.
Hvem vi deler opplysninger med
Vi deler personopplysninger utelukkende med:
- tjenesteleverandørene og underdatabehandlerne som er oppført nedenfor, for de beskrevne formålene;
- profesjonelle rådgivere, som advokater og regnskapsførere, som er underlagt taushetsplikt;
- domstoler, tilsynsmyndigheter og rettshåndhevende myndigheter, der det kreves i henhold til lov eller gyldig rettslig prosess, eller der det er nødvendig for å beskytte rettighetene, tryggheten eller sikkerheten til våre brukere eller tjenestene; og
- en kjøper eller etterfølger, dersom Apnotic er involvert i en fusjon, et oppkjøp eller salg av eiendeler. Den aktuelle parten vil være bundet av denne erklæringen for de opplysningene den mottar.
Tjenesteleverandører og underdatabehandlere
| Leverandør | Formål | Lokasjon | Behandlede opplysninger | Overføringsgrunnlag |
|---|---|---|---|---|
| DigitalOcean | Drifting, database, fillagring og sikkerhetskopiering | USA (amerikansk regional drifting) | Data i vår regionale tjenestedatabase og fillagring, inkludert innhold i «pushes» og forespørsler | Gjeldende mekanismer for internasjonale overføringer under DigitalOceans databehandleravtale |
| Stripe | Betalinger, fakturering og forebygging av svindel | USA og andre lokasjoner beskrevet i Stripes personvernerklæring | Fakturerings- og abonnementsdetaljer; betalings- og enhetsinformasjon samlet inn av Stripe | Sikkerhetsmekanismer beskrevet i Stripes personvernerklæring og gjeldende avtaler |
| Buttondown | Utsending av nyhetsbrev | USA | E-postadresser til nyhetsabonnenter | EUs standardkontrakter (SCC), med det britiske tillegget (UK Addendum) for britiske data |
| Brevo | Transaksjons-e-poster, som push-varsler, invitasjoner til forespørsler og verifiseringskoder | Frankrike (EU) | Mottakeres e-postadresser og e-postinnhold | EØS-behandling; ytterligere overføringsmekanismer der det er påkrevd |
| Plausible Analytics | Nettstedsanalyse | Tyskland (EU) | Brukerhendelser uten informasjonskapsler; rå IP-adresser og User-Agent-strenger lagres ikke | Behandling driftet innen EU som beskrevet i Plausibles datapoolicy |
| ChartMogul | Abonnementsanalyse | Tyskland (EU) | Fakturerings- og abonnementsinformasjon synkronisert fra Stripe | EØS-behandling; ytterligere overføringsmekanismer der det er påkrevd |
DigitalOcean drifter tjenestedatabasen, filene og sikkerhetskopiene. Andre oppførte leverandører benyttes ikke til å lagre den sensitive nyttelasten (payloads) i «pushes» eller forespørsler. Leverandører som opptrer som databehandlere eller underdatabehandlere, behandler personopplysninger i henhold til gjeldende databehandleravtaler og instruksjoner. Noen opptrer også som selvstendig behandlingsansvarlige for spesifikke formål: Stripe behandler for eksempel informasjon for egne forpliktelser knyttet til svindelforebygging og etterlevelse av lover. Disse aktivitetene er beskrevet i den enkelte leverandørs personvernerklæring. Vi varsler kunder om endringer i underdatabehandlere via varsler i appen, e-post eller bloggen vår, med mulighet til å protestere som beskrevet i databehandleravtalen.
Internasjonale overføringer
Den amerikanske tjenestedatabasen, fillagringen og sikkerhetskopiene driftes i USA. Innholdet i «pushes» og forespørsler forblir i denne regionen. Denne beskrivelsen av regional lagring betyr ikke at enhver kopi av konto-, fakturerings- eller nyhetsbrevinformasjon utelukkende befinner seg der: Leverandørene som er oppført ovenfor, behandler opplysninger på lokasjonene som er beskrevet for deres respektive tjenester. Apnotic, LLC er et amerikansk selskap. Personell i Apnotic arbeider for tiden innenfor EU. Autorisert personell kan ha fjerntilgang til data for brukerstøtte, sikkerhet og drift av tjenestene. Dersom personell får tilgang til personopplysninger fra utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS) eller Storbritannia, anvender vi nødvendige garantier der det er påkrevd, inkludert de som er beskrevet i vår databehandleravtale.
Hvis du befinner deg i EØS, Storbritannia eller Sveits og bruker den amerikanske dataregionen, overføres dine personopplysninger til USA. Vi sikrer disse overføringene med EUs standardkontrakter (SCC), det britiske tillegget for internasjonale dataoverføringer (UK International Data Transfer Addendum) og de tilsvarende sveitsiske bestemmelsene. For kundedata er disse garantiene innlemmet i vår databehandleravtale.
Vi er ikke sertifisert under EU-U.S. Data Privacy Framework.
Hvor lenge vi oppbevarer opplysninger
- Kontoinformasjon: Så lenge kontoen din eksisterer. Sletting av kontoen din fjerner den umiddelbart fra produksjonstjenesten, med forbehold om tidsrommet for sikkerhetskopiering nedenfor. Dette sletter ikke oppføringer vi er lovpålagt å oppbevare separat, eller et separat administrert nyhetsbrevabonnement.
- Innhold i «pushes» og forespørsler: Frem til det utløper i henhold til visnings- og tidsgrensene som ble satt da det ble opprettet, eller til det slettes, avhengig av hva som inntreffer først.
- Revisjonslogger: I henhold til kontoinnstillingene dine. De slettes når kontoen din slettes.
- Loggdata: 7 dager.
- Fakturerings- og regnskapsdokumenter: I periodene som kreves av gjeldende skatte- og regnskapslovgivning. Oppføringer som omfattes av EUs One Stop Shop (OSS)-ordning for MVA oppbevares i ti år regnet fra utgangen av det året transaksjonen fant sted. Andre oppføringer oppbevares i henhold til gjeldende lovbestemt frist. Stripe oppbevarer betalingsoppføringer i henhold til egne lovpålagte forpliktelser og retningslinjer.
- Brukerstøttekorrespondanse: Så lenge det er nødvendig for å løse henvendelsen din og håndtere eventuell oppfølging.
- Nyhetsbrevabonnement: Så lenge du abonnerer; minimal blokkeringsinformasjon kan oppbevares der det er nødvendig for å etterleve et avmeldingsønske.
- Sikkerhetskopier: Slettede data kan forbli i krypterte databasesikkerhetskopier i samme dataregion i opptil 30 dager inntil disse sikkerhetskopiene rulleres ut. Sikkerhetskopier eksisterer utelukkende for katastrofegjenoppretting (disaster recovery), ikke for å gjenopprette individuelle slettede kontoer eller data. Kontosletting er endelig; vi tilbyr ikke en tjeneste for gjenoppretting av enkeltkontoer.
Dersom vi avslutter kontoen din i medhold av våre tjenestevilkår, gjelder samme sletting, unntatt der vi er rettslig forpliktet til å oppbevare data.
Dine rettigheter
Avhengig av hvilket lovverk som gjelder, har du rettigheter knyttet til dine personopplysninger. Disse rettighetene er underlagt lovbestemte vilkår og unntak. Under EUs og Storbritannias GDPR kan du:
- be om innsyn i personopplysningene vi har lagret om deg;
- be om retting av opplysninger som er uriktige eller ufullstendige;
- be om sletting av personopplysningene dine;
- be om begrensning av hvordan vi behandler dem under visse omstendigheter;
- protestere mot behandling basert på våre berettigede interesser;
- få utlevert dataene dine i et overførbart, maskinlesbart format (dataportabilitet); og
- trekke tilbake samtykket når som helst der vi baserer behandlingen på dette, uten at det påvirker lovligheten av behandling som allerede har funnet sted.
Du kan selv oppdatere kontoopplysningene dine og slette kontoen din i kontoinnstillingene. For andre henvendelser kan du sende en e-post til privacy@apnotic.com. Forespørsler er normalt gratis. Vi svarer innen fristen fastsatt i gjeldende lovverk, vanligvis én måned i henhold til EUs og Storbritannias GDPR. Dersom loven tillater en forlengelse, vil vi forklare årsaken og tidsrammen for dette. Vi kan be om proporsjonal identitetsbekreftelse, og vi kan kun kreve et rimelig gebyr eller avslå en forespørsel der gjeldende lovverk tillater det.
Hvis forespørselen din gjelder innhold i en «push» eller forespørsel, eller revisjonslogger som administreres av en kunde, vil vi videresende den til den aktuelle kunden uten ugrunnet opphold, som beskrevet i databehandleravtalen.
Du har rett til å klage til datatilsynsmyndigheten i landet der du bor eller arbeider. I Storbritannia er dette Information Commissioner's Office. I Norge er dette Datatilsynet. Vi setter pris på muligheten til å håndtere bekymringen din først.
Informasjonskapsler (cookies)
Vi bruker informasjonskapsler og lignende lagringsteknologier i nettleseren for økter, autentisering, tilgangskontroll for mottakere og innstillinger du velger. Stripe plasserer også informasjonskapsler og samler inn teknisk informasjon for betalingssikkerhet og svindelforebygging; deres skript lastes inn på offentlige push-skjemaer og kan sette informasjonskapsler før du starter betalingen eller godkjenner varselet om informasjonskapsler. Vi bruker ikke disse teknologiene til målrettet annonsering. Plausible Analytics bruker ikke informasjonskapsler. Vår policy for informasjonskapsler og nettleserlagring forklarer teknologiene, deres formål og hvordan du administrerer dem.
Sikkerhet
Tekstinnholdet i «pushes» og forespørsler krypteres på applikasjonsnivå med AES-256-GCM før det lagres. Data som oppbevares i vår driftede tjenestedatabase, fillagring og sikkerhetskopier, er også kryptert ved hvile (at rest) av vår driftsleverandør. Tilkoblinger til den driftede tjenesten bruker HTTPS/TLS. Tilgang til produksjonssystemer er begrenset til et lite antall autorisert personell og krever flerfaktorautentisering. Ingen overførings- eller lagringsmetode er helt sikker, men vi jobber kontinuerlig for å beskytte opplysningene dine. Ytterligere detaljer er tilgjengelige i vår sikkerhetsdokumentasjon.
Dersom vi blir oppmerksomme på et brudd på personopplysningssikkerheten som berører deg, vil vi varsle deg og de relevante myndighetene slik loven krever. For kundedata forplikter databehandleravtalen oss til å varsle kunder innen 72 timer.
Barn
Tjenestene er ikke rettet mot barn. Du kan ikke bruke dem hvis du er under 13 år, eller under 16 år innen Det europeiske økonomiske samarbeidsområde eller Storbritannia. Dersom vi får vite at vi har samlet inn personopplysninger fra et barn under denne aldersgrensen, vil vi slette dem.
Rettigheter i California og andre amerikanske delstater
Dersom du bor i California eller en annen amerikansk delstat med en omfattende personvernlovgivning, gjelder følgende for deg.
Innsamlet informasjon. I løpet av de siste 12 månedene har vi samlet inn følgende kategorier av personopplysninger: identifikatorer (navn, e-postadresse, IP-adresse og kontoidentifikator); kunderegisterinformasjon (faktureringsnavn og -adresse); kommersiell informasjon (abonnements- og kjøpshistorikk); samt internett- eller nettverksaktivitet (loggdata og revisjonshendelser). Vi samler dette inn fra deg, enhetene dine og organisasjonen din dersom den inviterer deg til et team. Vi bruker opplysningene til formålene som er beskrevet under «Hvordan vi bruker opplysninger» ovenfor.
Ingen salg eller deling. Vi verken selger eller deler personopplysninger slik disse begrepene er definert under lovgivningen i California, og vi bruker dem ikke til krysskontekstuell atferdsbasert annonsering. Vi verken bruker eller utleverer sensitive personopplysninger til formål som vil utløse en rett til begrensning. Vi utleverer ikke personopplysninger til tredjeparter for deres egen direkte markedsføring. Fordi vi ikke selger eller deler personopplysninger for krysskontekstuell atferdsbasert annonsering, vil signaler fra Global Privacy Control ikke endre denne praksisen.
Dine rettigheter. Du kan be om å få vite hvilke personopplysninger vi har samlet inn om deg, samt be om retting eller sletting av disse, ved å sende en e-post til privacy@apnotic.com. Du kan benytte en autorisert fullmektig, som må fremlegge bevis på fullmakten fra deg. Vi vil ikke diskriminere deg fordi du utøver disse rettighetene.
Do Not Track. Vi sporer deg ikke på tvers av andre nettsteder, og endrer derfor ikke vår praksis som respons på «Do Not Track»-signaler fra nettlesere.
Canada
Hvis du befinner deg i Canada, kan du be om innsyn i eller retting av dine personopplysninger ved å sende en e-post til privacy@apnotic.com. Forespørsler er normalt gratis. Vi svarer innen den gjeldende lovpålagte fristen, normalt 30 dager, og vil forklare eventuelle tillatte forlengelser eller gebyrer før de påløper. Informasjonen din lagres og behandles utenfor Canada, som beskrevet i denne erklæringen, og kan være tilgjengelig for domstoler og myndigheter der i henhold til lokal lovgivning. Hvis vi ikke kan løse bekymringen din, kan du kontakte Office of the Privacy Commissioner of Canada.
Endringer i denne personvernerklæringen
Vi kan oppdatere denne erklæringen for å gjenspeile endringer i tjenestene eller i lovverket. Vi vil publisere den oppdaterte erklæringen her og endre datoen for «Sist oppdatert». Dersom endringene er vesentlige, vil vi også varsle registrerte brukere via e-post eller gjennom tjenestene.
Kontakt oss
Apnotic, LLC
Attn: Privacy Officer
P.O. Box 3938
Peabody, MA 01961
USA
E-post: privacy@apnotic.com
Hvis du har spørsmål om innholdet i en «push» eller forespørsel som en kunde administrerer, ber vi deg kontakte kunden først.